Enhancing Light-matter Interaction in Ultrathin Films using Optical Nanostructures