An extended unitary approach for acoustical scattering from elastic shells immersed in a fluid