MEASUREMENT OF GALAXY CLUSTER INTEGRATED COMPTONIZATION AND MASS SCALING RELATIONS WITH THE SOUTH POLE TELESCOPE