Smoothness of solutions of hyperbolic stochastic partial differential equations with $L^{\infty}$-vector fields