Life in transit : travel narratives of the British governess