Rigid families and endomorphism algebras of Kronecker modules