Strong magnon–photon coupling within a tunable cryogenic microwave cavity