Surviving Drosophila eye development: integrating cell death with differentiation during formation of a neural structure