Educational perspectives on mathematics as semiosis : from thinking to interpreting to knowing