centred forcing and reflection of (sub)metrizability