Determination of microscopic parameters for nonresonant energy-transfer processes in rare-earth-doped crystals