Factors associated with HIV testing among patients seeking emergent injury care in Kigali, Rwanda