Direct experimental evidence of back-surface ion acceleration from laser-irradiated gold foils.