An equilibrium validation technique based on Bayesian inference