Novel translational approaches to the search for precision therapies for acute respiratory distress syndrome