Residues and duality for singularity categories of isolated Gorenstein singularities