A comparison between different cycle decompositions for Metropolis dynamics