Confocal Raman Depth Profiling of Surface-Modified Polymer Films: Effects of Sample Refractive Index