Structure–function analysis of ribonucleotide bypass by B family DNA replicases