Balconies as adaptable spaces in apartment housing