Nicastrin regulates breast cancer stem cell properties and tumor growth in vitro and in vivo