Socio-ecological correlates of physical activity in a nationally representative sample of adolescents across Ireland and Northern Ireland