Substrate–water exchange in photosystem II is arrested before dioxygen formation