On the universality of the entropy-area relation