Painlevé property of a degenerate Garnier system of (9/2)-type and of a certain fourth order non-linear ordinary differential equation