Chain sequences and symmetric generalized orthogonal polynomials