Nanoscopic-confinement effects on local dynamics