Evolution of disturbances on shallow layers of non-Newtonian fluids