Mass Spectrometry Unravels Disulfide Bond Formation as the Mechanism That Activates a Molecular Chaperone*