COVID-19 self-testing, a way to “live side by side with the coronavirus”: results from a qualitative study in Indonesia