A comparison between boat-based and diver-based methods for quantifying coral bleaching