Comparison of capability and health-related quality of life instruments in capturing aspects of mental well-being in people with schizophrenia and depression