Maximally localized Wannier functions in antiferromagnetic MnO within the FLAPW formalism