The cell cycle then and now.