Experimental community coalescence sheds light on microbial interactions in soil and restores impaired functions