Structural basis of receptor usage by the engineered capsid AAV-PHP.eB