Thermal desorption of interacting molecules from mixed adlayers