The external Q factor of a dual-feed coupling for superconducting radio frequency cavities: theoretical and experimental studies.