Climate–growth relationships at the transition between Fagus sylvatica and Pinus mugo forest communities in a Mediterranean mountain