Stochastic disturbance regimes alter patterns of ecosystem variability and recovery