Deterministic Genetic Barcoding for Multiplexed Behavioral and Single-Cell Transcriptomic Studies