Oscillatory surface rheotaxis of swimming E. coli bacteria