Computational Chemistry-Based Evaluation of Metal Salts and Metal Oxides for Application in Mercury-Capture Technologies