Sophorolipids: a yeast-derived glycolipid as greener structure directing agents for self-assembled nanomaterials