Motivic cell structures