Three-dimensional isotropic droplets in Rydberg-dressed Bose gases