Brownian dynamics simulation of dipole suspensions under shear: the phase diagram