Functional Renormalization Group analysis of a Tensorial Group Field Theory on