Role + Counter Role = Relationship + Collaboration Towards a Harmonization of Concepts