Application of a Portable Hyperspectral Imaging System to Field Studies in Animal Camouflage and Coral Reef Symbiosis